November 22, 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Кропивницький — коротко й по суті
LIVE
All flights to be cancelled in Belgium due to nationwide strike Russian vessel Sparta II still on fire in Gulf of Finland following Ukrainian drone attack Law Enforcement Showdown: Why NABU's Investigation Against Special Forces Threatens the Legal System The Philosophy of Repair: Why Ukraine's Post-War Future Begins with Maintenance Energy Crisis in Odesa: Consequences of Massive Attacks on Critical Infrastructure NABU Parliamentary Oversight: Expert Comments on Kryvonos's Absence from Temporary Inquiry Commission Enemy Attacks Energy Infrastructure in Zhytomyr Region Four Times in One Day Strike on residential building in Kyiv region: 14 missing under rubble in Dymer Nighttime Attack on Kropyvnytskyi: Enemy Drone Falls on Enterprise Territory Grants up to half a million hryvnias: Ukrainian scientists get new opportunities for UK partnership All flights to be cancelled in Belgium due to nationwide strike Russian vessel Sparta II still on fire in Gulf of Finland following Ukrainian drone attack Law Enforcement Showdown: Why NABU's Investigation Against Special Forces Threatens the Legal System The Philosophy of Repair: Why Ukraine's Post-War Future Begins with Maintenance Energy Crisis in Odesa: Consequences of Massive Attacks on Critical Infrastructure NABU Parliamentary Oversight: Expert Comments on Kryvonos's Absence from Temporary Inquiry Commission Enemy Attacks Energy Infrastructure in Zhytomyr Region Four Times in One Day Strike on residential building in Kyiv region: 14 missing under rubble in Dymer Nighttime Attack on Kropyvnytskyi: Enemy Drone Falls on Enterprise Territory Grants up to half a million hryvnias: Ukrainian scientists get new opportunities for UK partnership

Bestseller 'Mondscheintarif' to be released in Ukrainian

🎭 Culture & Sport 1 min read 👁 0

Publisher BOOKSETTER has announced the first Ukrainian translation of Ildikó von Kürthy's international hit novel, set for release in December 2026.

Bestseller 'Mondscheintarif' to be released in Ukrainian🎭Culture & Sport

Photo: RBC-Ukraine

Key points

  • BOOKSETTER debut release
  • Ukrainian translation of Ildikó von Kürthy
  • Exclusive distribution via Knyharnia Ye

The Ukrainian publishing landscape is set to expand with the debut release from BOOKSETTER: a translation of the German bestseller "Mondscheintarif" by Ildikó von Kürthy. The book is scheduled to reach store shelves in December 2026.

A global success story

Originally published in 1999, the novel became an international sensation with nearly two million copies sold. The story follows 30-year-old Cora as she navigates the anxieties of dating, self-doubt, and societal pressures while waiting for a phone call from her dream man. The book's blend of humor and irony made it a SPIEGEL bestseller and led to a film adaptation in 2001.

Editor-in-chief Olga Kashpor stated that the publishing house aims to select stories that help readers understand themselves better. The Ukrainian translation was prepared by Oksana Shchur, with cover design by Marta Leshak. Actress and presenter Lyudmila Barbir serves as the brand ambassador for the release.

The book will be distributed exclusively through the "Knyharnia Ye" bookstore chain, with pre-orders having opened on November 19.

Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.