22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Кропивницький — коротко й по суті
НАЖИВО
У Бельгії через загальнонаціональний страйк скасують усі авіарейси У Фінській затоці продовжують гасити російське судно Sparta II після атаки українських дронів Протистояння силовиків: чому розслідування НАБУ проти спецпризначенців загрожує правовій системі Філософія відбудови: чому відновлення України починається з повсякденного ремонту Енергетична криза в Одесі: наслідки масованих атак для критичної інфраструктури Парламентський контроль НАБУ: експерт прокоментував неявку Кривоноса на засідання ТСК Ворожі атаки на енергосистему Житомирщини: чотири удари за добу Удар по багатоповерхівці на Київщині: під завалами у Димері шукають 14 людей Нічна атака на Кропивницький: ворожий дрон впав на території підприємства Гранти до пів мільйона гривень: українським науковцям відкрили нові можливості для партнерства з Великою Британією У Бельгії через загальнонаціональний страйк скасують усі авіарейси У Фінській затоці продовжують гасити російське судно Sparta II після атаки українських дронів Протистояння силовиків: чому розслідування НАБУ проти спецпризначенців загрожує правовій системі Філософія відбудови: чому відновлення України починається з повсякденного ремонту Енергетична криза в Одесі: наслідки масованих атак для критичної інфраструктури Парламентський контроль НАБУ: експерт прокоментував неявку Кривоноса на засідання ТСК Ворожі атаки на енергосистему Житомирщини: чотири удари за добу Удар по багатоповерхівці на Київщині: під завалами у Димері шукають 14 людей Нічна атака на Кропивницький: ворожий дрон впав на території підприємства Гранти до пів мільйона гривень: українським науковцям відкрили нові можливості для партнерства з Великою Британією

Бестселер «Тариф на очікування» вийде українською мовою

🎭 Культура і спорт 1 хв читання 👁 0

Видавництво BOOKSETTER готує до друку український переклад культового німецького роману Ільдіко фон Кюрті.

Бестселер «Тариф на очікування» вийде українською мовою🎭Культура і спорт

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • Дебютний реліз видавництва BOOKSETTER
  • Український переклад бестселера Ільдіко фон Кюрті
  • Старт передзамовлення через мережу Книгарня Є

Український книжковий ринок поповниться новим перекладом: видавництво BOOKSETTER анонсувало вихід роману «Тариф на очікування» авторства німецької письменниці Ільдіко фон Кюрті. Це дебютний проєкт видавництва, запланований на грудень 2026 року.

Історія успіху європейського роману

Оригінальний твір, що побачив світ у 1999 році, здобув статус міжнародного бестселера з тиражем близько двох мільйонів примірників. Сюжет книги зосереджений на житті 30-річної Кори, яка проходить через низку комічних ситуацій, очікуючи на дзвінок від чоловіка своєї мрії. Через іронію та саморефлексію авторка піднімає питання особистих стосунків та пошуку власної ідентичності.

Над українською версією працювала перекладачка Оксана Щур, а дизайн обкладинки створила Марта Лешак. Амбасадором видання стала акторка та телеведуча Людмила Барбир, яка підкреслила важливість тем, порушених у книзі, зокрема соціальних очікувань та впевненості у собі.

Ексклюзивним дистриб'ютором книги виступає мережа «Книгарня «Є». Передзамовлення на видання вже відкриті для читачів з 19 листопада.

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.